Как правильно читать дату изготовления моторного масла на банках из Японии

[dimkos cr-v]

Здравствуйте.
Тут заморочился проблемой. По весне перешёл с моторного масла 5W40 Ликви Моли на  5W30 Honda без промывки. Уже почти 1000 км. прошёл, пора менять снова и залить 5W30 Honda, чтобы уже через 10000 км. поменять. Тут обратил внимание на дату выпуска масла. На Японской 4 литровой жестяной банке указано, что срок годности 5 лет, а сверху где крышка чёрным пробита дата 12.02.08. Говорю продавцу, что просрочено – 12 февраля 2008 года, а он мне, что на Японских маслах дата читается справа налево и что дата выпуска 08 февраля 2012 года. Я подумал, что он прикалывается. По интернету позвонил по объявлению, сказали, что где дата выпуска пробито 12.06.04. Но это же Honda Ultra SN SAE 5W30, как оно могло в 2004 году производится, в то время ведь другое масло было ULTRA LTD SM SAE 5W30? Ответьте, кто знает, действительно ли на банках, привезённых из Японии, дата выпуска читается справа налево? 

[MaksMK]

Купил вчера жест. канистру масла 0W-20 (08217-99974) 4л. made in Japan - дата на верхней части канистры 13.02.13.  ниже VH3B01H21. Других цифр на ней нет, только японская "вязь".

ЗЫ Перечитал, что написал, понял что моя информация сильно не поможет..

[Shader]

дата на верхней части канистры 13.02.13