Клуб Honda CR-V Россия
19 Октября 2019, 20:39:08 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:

#Техцентр ACURA & HONDA 8 (926) 294-31-74


#Малярно - кузовной центр, запись на ремонт 8 (926) 103-36-06  Афро

#Ремонтные арки заднего крыла на Honda CR-V 1 поколения в наличии !

Наши советы при установке регулируемых рычагов на Honda + сход-развал 3D
Регулируемые задние рычаги для Honda или 2 REAR UPPER Control Arm HONDA в НАЛИЧИИ + 3D сход - развал !
Документация по Хонда ЦР-В 1, 2, 3, 4, 5 поколения Honda CR-V manuals
Сервисные бюллетени по Honda CR-V / Хонда ЦР-В / Хонда СР-В
 
   Начало   Помощь Войти Регистрация  
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Список всех голосовых команд для ACURA с переводом на русский язык  (Прочитано 5788 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Den4
ГУРУ CR-V Club.
Администратор
******
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 7047


Den, Born to Ride !


WWW
« : 13 Апреля 2015, 16:57:11 »

Climate Control Commands - Климат-контроль Команды

The system accepts these commands on most screens. - Система принимает эти команды. Наиболее экранов.
Climate control automatic - Климат контроль автоматический (контроль Температура на ваш выбор)
Climate control of f - Климат-контроль
Air conditioner on* - *Кондиционер включен
Air conditioner off* - Кондиционер выключен*
Climate control defrost on* - Климат-контроль вкл.*
Climate control defrost off* - Климат-контроль режим off*(выключен
Rear defrost on* - Обогрев заднего стекла вкл.*
Rear defrost off* - Обогрев заднего стекла выкл
Climate control fresh air - Климат-контроль свежий воздух
Climate control recirculate - Климат-контроль рециркуляции
Climate control vent – Климат - контроль вентиляции
Climate control bi-level (vent and floor) - Климат-контроль bi-level (вентиляция и этаж)
Climate control floor - Климат-контроль этаж
Climate control floor and defrost - Климат-контроль этаж и размораживание
Passenger automatic - Пассажир автоматический
Passenger vent - Пассажир вентиляции
Passenger bi-level - Пассажир би-уровень
Passenger floor - Пассажирский пол
Fan speed up - Скорость вентилятора до
Fan speed down - Скорость вентилятора вниз
Fan speed # (#: 1-7) (for best voicecontrol, lower the fan speed) - Вентилятор скорость # (#: 1-7) (за лучший голос управления, снижения скорости вращения вентилятора)
Temperature # degrees(#: 57 - 87 degrees F) - Температура градусов # (#: 57 - 87 градусов F)
Driver temperature # degrees(#: 57 - 87 degrees F)- Водитель температура # градусов (#: 57 - 87 градусов F)
Passenger temperature # degrees(#: 57 - 87 degrees F) - Пассажир температура # градусов
(#: 57 - 87 градусов F)
Temperature up - Температура
Temperature down - Температура вниз
Driver temperature up - Водитель температура до
Driver temperature down - Водитель температура вниз
Passenger temperature up - Пассажир температура до
Passenger temperature down - Пассажир температура вниз
Temperature max hot - Макс. температура горячей
Temperature max cold - Макс. температура холодной
Driver temperature max hot - Водитель макс. температура горячей
Driver temperature max cold - Водитель макс. температура холодной
Passenger temperature max hot - Пассажир макс. температура горячей
Passenger temperature max cold - Пассажир макс. температура холодной
Climate control sync on - Климат-контроль синхронизация по
Climate control sync off - Климат-контроль sync off
* Repeating these commands switches (toggles) the function between On and Off, so the action that occurs may not match the command you speak. - * Повторение этих команд выключатели (включает) функции между На и Off, так что действие, которое происходит может не совпадать команда говорить.

Audio Commands -Звуковые Команды
Radio Commands -Радио-Команды
The system accepts these commands on most screens. - Система принимает эти команды на большинство экранов.
Audio on* - Аудио вкл.
Audio off* - Аудио выкл.
Radio on* - Радио вкл.
Radio off* - Радио выключено*
Radio select FM1 - Радио выберите FM1
Radio select FM2 - Радио выберите FM2
Radio select AM - Радио выберите AM
Radio tune to # FM (#: frequency.Example Radio 95.5 FM) - Радио-мелодии для # FM (#: частота.
Например, Радио и FM)
Radio tune to # AM (#: frequency.Example Radio 1020 AM) - Радио-мелодии для # AM (#: частота.
Пример Радио 1020 AM)
Radio seek up - Радио стремиться вверх
Radio seek down - Радио стремиться вниз
Radio next station - Радио следующей станции
Radio preset # (#: 1-6) - Радио заданной # (# 1-6)
Radio FM preset # (#: 1-6) - Радио FM-# (#: 1-6)
Radio FM1 preset # (#: 1-6) - Радио FM1 preset # (#: 1-6)
Radio FM2 preset # (#: 1-6) - Радио FM2 preset # (#: 1-6)
Radio AM preset # (#: 1-6) - Радио AM preset # (#: 1-6)
Radio auto select* - Радио автоматического выбора *
Radio scan* - Радио сканирования*
Radio select XM1 - Радио выберите XM1
Radio select XM2 - Радио выберите XM2
XM channel # (#: 1-255) - XM канал # (#: 1-255)
XM channel up - XM канал вверх
XM channel down - XM канал вниз
XM category up - XM категория до
XM category down - XM категории вниз
XM preset # (#: 1-6) - XM заданной # (# 1-6)
XM1 preset # (#: 1-6) - XM1 заданной # (# 1-6
XM2 preset # (#: 1-6) - XM2 заданной # (# 1-6)
XM scan* - XM сканирования*
XM category scan* - XM категории сканирования*
XM channel scan* - XM поиск каналов*
XM category mode - XM категории режим
XM channel mode - XM канальный режим
* Repeating these commands switches (toggles) the function between On and Off, so the action that occurs may not match the command you speak. - Повторение этих команд выключатели (включает) функции между На и Off, так что действие, которое происходит может не совпадать команда говорить.
NOTE: - ПРИМЕЧАНИЕ:
Radio volume levels cannot be controlled using voice control. Use the buttons on your steering wheel. See your Owner’s Manual for more information - Радио уровнях громкости не может быть с помощью голосового управления. Используйте кнопки на вашем руль. Обратитесь к Руководство пользователя для получения дополнительной информации

Disc Commands - Диск Команды
The system accepts these commands on most screens. - Система принимает эти команды на большинство экранов.
DISC play - Воспроизведение ДИСКОВ
DISC play track # (#: 1-30) - Воспроизведение дорожки # (#: 1-30)
DISC skip forward - ДИСК пропустить вперед
DISC skip back - Диск Переход назад
DISC track random* - ДИСК трек случайных*
DISC track repeat* - ДИСКА повтор дорожки*
DISC track scan* - ДИСК трек сканирования *
DISC folder up - ДИСК в папке вверх
DISC folder down - Папка ДИСКА вниз
DISC folder random* - ДИСК папку случайных *
DISC folder repeat* - ДИСКА повтор папки*
DISC folder scan* - Папку на ДИСКЕ сканирования
DISC normal play (resumes “Play” from the random-, repeat-, or scan play) - ДИСКОВ нормальное воспроизведение ( резюме "Play"от случайных, повторяю, или сканирования играть)
* Repeating these commands switches (toggles) the function between On and Off, so the action that occurs may not match the command you speak. - * Повторение этих команд выключатели (включает) функции между На и Off, так что действие, которое происходит может не совпадать команда говорить.
HDD Commands - HDD Команды
The system accepts these commands on most screens. - Система принимает эти команды на большинство экранов.
HDD play - HDD играть
HDD search (activates Song By Voice™) - HDD search (активирует Песня Голос™)
HDD skip forward - HDD пропустить вперед
HDD skip back - HDD перейти назад
HDD album up* - HDD альбом вверх
HDD album down* - HDD альбом вниз*
HDD genre up* - HDD жанр вверх
HDD genre down* - HDD жанр вниз*
HDD artist up* - HDD художник вверх
HDD artist down* - HDD художник вниз*
HDD track up - HDD следа вверх
HDD track down - HDD вниз
HDD playlist up* - HDD воспроизведения вверх
HDD playlist down* - HDD воспроизведения вниз*
HDD track random** - HDD трек случайных **
HDD track repeat** - HDD трек повторить **
HDD track scan** - HDD трек сканирования *
HDD normal play (resumes “Play” from the random-, repeat-, or scan play) - HDD нормальный режим работы (резюме "Play" от случайных, повторяю, или прогона)
What/Who am I listening to? -Что/Кто я слушаю?
Who is this? - Кто это?
What’s playing? - Что играет?
Who’s playing? - Кто играл?
What album is this? - Какой альбом это?


* These commands will be available in the corresponding playback mode. For example, the command “HDD artist up/down” works in the “artist” playback mode. For more information on the playback mode, see your Owner's Manual. -* Эти команды будут доступны в соответствующем воспроизведения режим. Например, команда "HDD художник вверх/вниз" работает в "художник" режим воспроизведения. Для более информация о воспроизведении, см. в Руководстве Пользователя.
** Repeating these commands switches (toggles) the function between On and Off, so the action that occurs may not match the command you speak. - ** Повторять эти команды выключатели (включает) функции между На и Off, так что действие, которое происходит может не совпадать команда говорить.
USB Commands - USB Команд
The system accepts these commands on most screens. - Система принимает эти команды на большинство экранов.
USB play - USB играть
USB play track # (#:1-30) - USB воспроизведение track # (#:1-30)
USB skip forward - USB пропустить вперед
USB skip back - USB перейти назад
USB track random* - USB трек случайных*
USB track repeat* - USB Повтор дорожки *
USB track scan* - USB трек сканирования *
USB folder up - USB папке вверх
USB folder down - USB папки вниз
USB folder random* - USB папку случайных
USB folder repeat* - USB повтор папки*
USB folder scan* - USB папки сканирования*
USB normal play (resumes “Play” from the random-, repeat-, or scanplay) - USB normal play (резюме "Play" от random, repeat-, или scanplay)
* Repeating these commands switches (toggles) the function between On and Off, so the action that occurs may not match the command you speak. - * Повторение этих команд выключатели (включает) функции между На и Off, так что действие, которое происходит может не совпадать команда говорить.
iPod Commands - IPod Команды
The system accepts these commands on most screens. - Система принимает эти команды на большинство экранов.
iPod play - Воспроизведения на iPod
iPod search (activates Song By Voice™) - IPod поиска (активирует Песня Голос™)
iPod skip forward - IPod пропустить вперед
iPod skip back - IPod пропустить вперед
iPod track shuffle* - IPod трек shuffle*
iPod album shuffle* - IPod альбом shuffle*
iPod track repeat* - IPod повтор дорожки*
iPod normal play (resumes “Play” from the shuffle- or repeat-play) - IPod нормально играть (резюме "Play" от воспроизведения в случайном порядке или повтор-play)
What/Who am I listening to? - Что/Кто я слушаю?
Who is this? - Кто это?
What’s playing? - Что играть?
Who’s playing? - Кто играл?
What album is this? - Какой альбом это?
* Repeating these commands switches (toggles) the function between On and Off, so the action that occurs may not match the command you speak. - * Повторение этих команд выключатели (включает) функции между На и Off, так что действие, которое происходит может не совпадать команда говорить.
Bluetooth® Audio Commands - Bluetooth® Звуковые Команды
The system accepts these commands on most screens. - Система принимает эти команды набольшинство экранов.
Bluetooth Audio play - Bluetooth воспроизведение Аудио
Bluetooth Audio skip forward - Bluetooth-пропустить вперед
Bluetooth Audio skip back - Bluetooth Аудио перейти назад
Bluetooth Audio pause - Bluetooth-пауза
Bluetooth Audio resume - Bluetooth-резюме
NOTE: - ПРИМЕЧАНИЕ:
Bluetooth® Audio commands may not work on some phones or Bluetooth® - Bluetooth® Аудио команды не могут работы на некоторых телефонах или Bluetooth®
Audio devices. - Аудио устройств.
AUX Commands - AUX Команды
The system accepts these commands on most screens. - Система принимает эти команды на большинство экранов.
AUX play (or Auxiliary play) - AUX играть (или Вспомогательного играть)
Song By Voice™ Commands - HDD normal play (resumes “Play”
from the random-, repeat-, or scan play)
The system accepts these commands on most screens. - Система принимает эти команды на
большинство экранов.
iPod Search (activates Song By Voice™) - IPod Поиска (активирует ПесняГолос™)
HDD Search (activates Song By Voice™) - HDD Search (активирует Песня Голос™)
What/Who am I listening to? - Что/Кто я слушаю?
Who is this? - Кто это?
What’s playing? – Что играет?
Who’s playing? - Кто играл?
What album is this? - Какой альбом это?
NOTE: - ПРИМЕЧАНИЕ:
Song By Voice™ commands are available for tracks stored in the HDD or iPod. - Песня Voice™ команд имеющиеся в наличии для файлов, сохраненных на жестком диске или iPod.
Cellular Phone Commands - Сотовый Телефон Команд
The system accepts these commands only on the Cellular phone screens. Call <Voice Tag> (Example: Call Jim Smith)- Система принимает эти команды только на Сотовых телефонах. Вызов Голосовой Тег <> (Пример Вызова: Джим Смит)
1-4 (To dial first 4 speed dials) - 1-4(, Чтобы набрать первые 4 speed dials)
Dial (To enter digital dial mode) - Dial (Для ввода цифровой режим набора)
NOTE: - ПРИМЕЧАНИЕ:
For information on how to store Voice - Для информации о том, как хранить Голос Теги см. в Руководстве Пользователя.
Tags, see your Owner’s Manual. - Теги, см. в руководстве пользователя
SETUP Screen (Main Setup) - Экран НАСТРОЙКИ (Основные Настройки)
Commands - Команды

The system accepts these commands on the SETUP screen (Main Setup). (For the SETUP screen (Other), simply say what is written on the screen, and followthe voice prompts) - Система принимает эти команды на окно настроек (Главное меню). (Для НАСТРОЙКИ экрана (Других), просто сказать то, что написано на экране, и следуйте голосовой подсказки)
Brightness up – Яркость выше
Brightness down – Яркость ниже
Brightness minimum/min. - Яркость минимальная/мин.
Brightness maximum/max. - Максимальная яркость/max.
Contrast up - Контраст вверх
Contrast down - Контраст вниз
Contrast minimum/min. - Контраст минимум/мин.
Contrast maximum/max. - Максимальная контрастность/max.
Black level up - Черные уровень вверх
Black level down - Уровень черного вниз
Black level minimum/min. - Черный уровня минимальной/мин.
Black level maximum/max. - Уровень черного максимальная/max.
Volume up - Громкость вверх
Volume down - Уменьшения громкости
Volume minimum/min. - Объем минимального/мин.
Volume maximum/max. - Громкость максимальная/max.
Volume off – громкость выкл
Interface dial feedback off - Интерфейс настройки обратной связи.
Interface dial feedback auto - Интерфейс настройки обратной связи авто
Interface dial feedback on - Интерфейс набрать обратной связи по
On-Screen Commands - На Экране Команды
The system accepts these commands on any screen. There are over 100 onscreen commands. Just say what is written on the screen (this excludes listed items). - Система принимает эти команды на любой экран. Есть более чем 100 на экране команды. Просто скажите, что это написано на экране (это исключает перечисленные элементы).
Next (or “Down”) - следующий()или "Вниз")
Previous (or “Up”) - Предыдущий (или "Вверх")
Return - Возвращение
OK (except at the Disclaimer screen) - OK (за исключением Ответственности экрана)
Delete - Удалить
On-Screen Spelling Assist - На Экране Правописание Помощи
When speaking the letters or using “spell mode,” you can substitute the name that represents each letter or symbol. This improves recognition. For example: - Говоря буквами или с использованием "заклинание"," вы можете заменить имя, которое представляет каждая буква или символ. Это улучшает признание. Для пример:
• To select the letter “A”: Say “A,” “Alpha,” or “Apple.” - * Чтобы выбрать букву "А ": Сказать "А ", "Альфа" ,или "Яблока".
• To select the letter “M”: Say “M,” “Mary,” or “Mike.”- * Чтобы выбрать букву "М": Сказать "M ", "Мария" ,или "Майк".
The system will respond to the names shown in the following tables. - Система будет реагировать на имена показано в следующих таблицах.
NOTE: - ПРИМЕЧАНИЕ:
• The system will only respond to the names shown in the following tables. - * Система будет реагировать только на имена, приведенные в таблицах ниже.
• To select the letter “A,” you can also; select the “A” by using the Interface Dial. - * Чтобы выбрать букву "А" ,вы также можете; выберите опцию "A" при помощи Интерфейса Dial.
• To select the number “1,” say “One” or “Number One,” or select the “1” by using the Interface Dial.- * Чтобы выбрать номер "1" ,говорят "Один" или "Номер Один" ,или выберите "1" с помощью Интерфейса Настройки.
• To select the symbol “- (hyphen),” say “Hyphen” or “Symbol Hyphen,” or select the “-” by using the Interface Dial. - * Выберите символ "- (дефис)," сказать "Дефис" или "Символ Дефиса," или выберите "-" с помощью Интерфейс Настройки.
• When selecting letters using the voice control system, a confirmation box may pop up to confirm the letter.- * При выборе письма с помощью голоса система управления, в окне подтверждения может поп до подтвердить письмо.
Записан

Наш сайт и форум был создан для «Русскоговорящих пользователей», поэтому и CR-V Club (Russia) ! Подмигивающий
porsche 911 C2: МКАДен ринг - 310 km\h., АДМ "Мячково" - время 01:54.136
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!