#Пишем письмо ХМР и в Японию о недостатках CR-V III+голосование!

[serverovod]

проба пера, принимаются все замечания по орфографии, эпистолярному жанру и т.д.

Данное письмо учитывает опыт предыдущих ораторов ? или составлено с нуля ?
Если с нуля, то получится, что это уже новый экземпляр и требует опять же внимания, а что тогда делать с наработками предыдущих ораторов ?

Запутаемся. Давайте все таки следовать последовательной доработке основного текста письма, предложенного выше.

[Den4]

Друзья, выкладывать и дополнять только окончательный вариант письма на бланке CR-V клуба, подводите черту, а то уже "обрастаем" сказками и легендами (как Мы писали письмо....), переводим и отправляем !

АМИНЬ !

[martov]

Ребята - класс! 
Всё четко, без соплей и матов. Золотая середина.

[Sergey.S]

Все прилично - лаконично!

Давайте уже отправлять ! 

[andrey97]

Я, конечно, извиняюсь, что влезаю с вопросом по поводу одобренного текста, но всё же Вроде как всё началось с того, что исправление проседания по гарантии не избавляет от рецидивов в будущем (т.е. эффект от ремонта - временный). А в присьме про это в явном виде не упомянуто...

P.S. Если совсем никто за перевод не возьмется, то я, возможно, постараюсь перевести, только это будет однозначно не быстро.

[Sergey.S]

Маладца Илья !!!

[Бывший опелевод]

Переводим письмо №4? К какому числу нужно?

[sadava]

О как!!!

Honda отзывает Civic и Accord

0_http://autorambler.ru/journal/events/22.07.2009/560952534/

[eduardo]

 
Вовремя мы со своим письмом...

[Владимир]

 
а чего вовремя то?
наоборот вот вам показатель, через 8 лет разобрались в хонде, проанализировали проблемы и поняли, что подушки безопасносности как-то не так срабатывают, что может угрожать жизни и здоровью...
а проседанеи "кормы" или кому больше нравится, задней части, наверное не угрожает ничему, кроме дорожного просвета...
и, кстати, информации о том, что кто-то жаловался на эти подушки у аккордов и сивиков, нет...
так что не вижу тут никакой аналогии...
но письмо, конечно, написать можно...пусть почитают, но мое мнение так и осталось - бесполезно это...

[Just_rich]

О как!!!

Honda отзывает Civic и Accord

0_http://autorambler.ru/journal/events/22.07.2009/560952534/

отзывают за 2001 год
глядишь и твою отзовут через 8 лет
тока тоже связанное с безопасностью, а не резинкой на 5тую дверь

[Romato]

"К сожалению, данная модель, за которую на российском рынке официальные дилеры просят свыше 40 000 долларов, своим качеством не соответствует цене."

Думаю что это лишнее, Хонда, и в частности г-н Таканубо не виноват что в России она так стоит, и потом если бы она стоила 25000 то проседания и не регулируемый сход-розвал ерунда?. И еще так как это серьезный документ, обращен непосредственно президенту Хонда, будет не совсем корректно подписать письмо просто Den, Нужно подписаться Ф.И.О. + VIN. всем кому интересен этот проэкт.

[Romato]

Ясно. Приложение смотрел, все устраивает .

[Stranger03]

Коллеги, когда будете подписывать письмо, не забудьте про меня. Можно в личку написать. просто я не всегда в форуме бываю, не часто отслеживаю темы.

[kostalev 363]

"К сожалению, данная модель, за которую на российском рынке официальные дилеры просят свыше 40 000 долларов, своим качеством не соответствует цене."

Думаю что это лишнее, Хонда, и в частности г-н Таканубо не виноват что в России она так стоит, и потом если бы она стоила 25000 то проседания и не регулируемый сход-розвал ерунда?. И еще так как это серьезный документ, обращен непосредственно президенту Хонда, будет не совсем корректно подписать письмо просто Den, Нужно подписаться Ф.И.О. + VIN. всем кому интересен этот проэкт.

согасен, но по подписи, письмо пишется Деном от имени членов клуба ему и подписывать, ват приедут разбираться тогда им массовость и устроить, присутствием членов клуба на встрече